Furti di materiale alla RFI, ordinanza per 15 persone tra cui alcuni dipendenti